We zijn nu weer twee weken verder, en beseffen ons steeds meer dat we er goed afgekomen zijn. Ondanks dat we hier een record hebben geboekt wat betreft regenval, is de schade in Turis beperkt gebleven. De cijfers liegen er niet om: er is hier een krankzinnige hoeveelheid water omlaag gekomen. Dat heeft ook hier […]

Hallo, Even een kort bericht tussendoor. Met ons gaat het relatief goed. Binnen hebben we het droog kunnen houden op een paar kleine lekkages na. Buiten in de tuin is een grote boom omgewaaid en in de tuin van de voorburen gevallen, er is een stuk van de muur tussen huis en boomgaard omgevallen, en

Met een paar flinke regenbuien in de afgelopen maand (die méér dan welkom waren) maken we ons op voor de zomer. De schoolvakanties zijn hier begonnen, dus we hoeven een paar maanden niet meer naar de Spaanse les. Ook sluiten we een periode af met veel bezoek en komen nu in rustiger vaarwater terecht. Het

…en het werd al gauw duidelijk dat we tijdens onze afwezigheid de winter hadden ingeruild voor de lente. De kachel speelt nog maar een bescheiden bijrol, en in de tuin gebeurt er weer van alles.De afgelopen maanden was alles behalve een winterslaap voor ons, we zijn druk in de weer geweest, met name het zwembad

Het is hier momenteel koud “voor onzen doen”: afgelopen maandag voor het eerst rijp op de auto, en de kachel staat de hele dag aan. De late herfst / winter hier is qua weer een afwisseling tussen dagen zoals nu: zonnig, windstil, 15 graden ’s middags, en dagen met een koude, gure onaangename wind. Ons

Natuurpark Albufera De tijd vliegt: in Augustus zijn we in Nederland, terug in Spanje veel werk aan de winkel. In september kregen we bezoek en waren we  toeristen. Nu is de zomer al weer voorbij en gaan we zo langzamerhand de herfst in. Half augustus waren we dus een week in Nederland. Het weekend stond

Morgenvroeg vertrekken we voor dag en dauw naar Nederland. De vlucht vertrekt om 6 uur, we moeten er twee uur vantevoren zijn, en autorit naar het vliegveld is ruim een half uur. Dat wordt dus een korte nachtrust. Ook voor onze prive-chauffeur, Maria, die inmiddels al weer een paar dagen hier is. Maria is een

Gisteren is hier de zomervakantie begonnen. In meerdere opzichten: zo zijn de scholen voor bijna drie maanden gesloten, wat ook op ons betrekking heeft: gisteren de laatste Spaanse les gehad van dit voor ons al weer 2e leerjaar. Ook het weer is nu echt zomers geworden en na 2 maal gezellig bezoek de afgelopen weken,

Granada, uitzicht op de besneeuwde toppen van de Sierra Nevada Hoewel we volgens de Nederlandse media hier in Spanje al wekenlang gebukt zouden gaan onder hittegolven is geldt dat niet bepaald voor de streek waarin wij wonen. Ook op onze reis een paar weken geleden door Andalusië zijn we geen abnormale temperaturen tegengekomen. Vorige week

Met het aanbreken van de lente begint voor ons een periode waarin we steeds meer tijd buiten vertoeven. De koude is weg, de regen is weg, alleen wil de wind nog wel eens moeilijk doen. Maar geleidelijk aan zijn we steeds meer buiten bezig. Zo hebben we een begin gemaakt met de aanleg van een